-
1 père de famille
-
2 père de famille
* * *nm1) (= statut) father of a family2) (personnalité) family mande bon père de famille (gestion, portefeuille, budget) — safe, low-risk
un placement de bon père de famille — a safe investment, a low-risk investment
* * * -
3 père de famille
-
4 père de famille
-
5 père de famille
сущ.общ. отец семейства, (un) семьянин -
6 père de famille
jom-galle -
7 placement de père de famille
(placement [или valeurs] de père de famille)помещение капитала (или ценных бумаг), приносящее небольшой, но надежный доходDictionnaire français-russe des idiomes > placement de père de famille
-
8 en bon père de famille
1. прил.общ. смирно, спокойненько2. сущ.юр. в качестве рачительного и заботливого хозяина (Le séquestre judiciaire sera chargé de la conservation et de l'administration des parts sociales de la société en bon père de famille.), в качестве рачительного и заботливого главы семьиФранцузско-русский универсальный словарь > en bon père de famille
-
9 placement de père de famille
placement de père de familleDictionnaire français-néerlandais > placement de père de famille
-
10 en bon père de famille
спокойненько, смирно; экономноDictionnaire français-russe des idiomes > en bon père de famille
-
11 gestion de père de famille
Le dictionnaire commercial Français-Russe > gestion de père de famille
-
12 valeurs de père de famille
Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs de père de famille
-
13 gestion de père de famille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gestion de père de famille
-
14 placement de père de famille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > placement de père de famille
-
15 gestion de père de famille
husbanding; prudent man rulesDictionnaire juridique, politique, économique et financier > gestion de père de famille
-
16 placement de père de famille
inversión seguraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > placement de père de famille
-
17 valeurs de père de famille
valores de máxima garantíaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > valeurs de père de famille
-
18 père
père [pεʀ]1. masculine nouna. father2. plural masculine nounpères ( = ancêtres) forefathers3. compounds* * *pɛʀ
1.
nom masculin1) lit, fig, Religion fatherle père (colloq) Dupont — old (colloq) Dupont
2) ( d'animal) gén male parent; (de chien, cheval) sire
2.
Phrasal Verbs:* * *pɛʀ1. nm1) [famille] father2) RELIGIONFather2. pères nmpl(= ancêtres) forefathers* * *A nm1 ( géniteur) father; devenir père to become a father; il est marié et père de deux enfants he is married with two children; de père en fils [transmis, passer] from father to son; ils sont banquiers de père en fils they have been bankers for generations; Dupont père Dupont senior; ⇒ avare;3 Relig ( titre) Father; le père Joseph Father Joseph; mon père Father; un père dominicain a dominican friar; un père jésuite a Jesuit priest;5 ○( monsieur) le père Dupont old○ Dupont.père abbé abbot; père adoptif adoptive father; père biologique biological father; père blanc White Father; père de famille father; être père de famille to have a family to look after; placement/valeur de père de famille safe ou low-risk investment; en bon père de famille as a responsible tenant; le père Noël Father Christmas GB, Santa Claus; père peinard○ easy-going bloke○ GB ou guy; père spirituel spiritual father; père tranquille mild-mannered fellow; Père de l'Église Church Father, Father of the Church.[pɛr] nom masculin1. [généralementiteur] father‘père inconnu’ ‘father unknown’2. [innovateur] father3. [chef]être bon père de famille to be a (good) father ou family mande père de famille: c'est un investissement de père de famille it's a rock-solid ou copper-bottomed investment4. [homme, enfant]il pleure, pauvre petit père! he's crying, poor little thing!le père Noël Santa Claus, Father Christmasmerci, mon père thank you, Father————————pères nom masculin plurielde père en fils locution adverbiale -
19 père
père [per]〈m.〉1 vader♦voorbeelden:Alexandre Dumas père • Alexandre Dumas seniorla Maison du Père • het Paradijsmon petit père • oudje〈 spreekwoord〉 tel père, tel fils • zo vader, zo zoondevenir père • vader wordende père en fils • van vader op zoonen père peinard • op z'n dooie akkertjemon père, révérend Père • eerwaarde, paterle Père Noël • de kerstmanun gros père • een dikzakle père Goriot • de oude Goriot, baas Goriot1. m1) vader2) pater2. pèresm pl -
20 famille
famille [faamiej]〈v.〉1 gezin ⇒ kroost, nageslacht3 geslacht ⇒ huis, afstammelingen♦voorbeelden:père de famille • huisvadervie de famille • huiselijk levenfamille monoparentale • eenoudergezinla Sainte famille • de heilige Familie〈 België〉 attendre famille • gezinsuitbreiding verwachten, in verwachting zijnêtre chargé de famille • de zorg voor een gezin hebbenen famille • in de huiselijke kring→ lingeavoir l'esprit de famille • erg aan zijn familie hangenbelle famille • schoonfamiliefamille nucléaire • kerngezinla famille des Habsbourg • het Habsburgse huisf1) gezin2) familie3) geslacht4) school, denkrichting
См. также в других словарях:
Père de famille — ● Père de famille homme marié qui a des enfants … Encyclopédie Universelle
Le Pere de famille — Le Père de famille Le Père de famille Édition princeps Auteur Denis Diderot Genre Drame bourgeois Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Père de famille — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Père de famille est le titre de plusieurs œuvres : Le Père de famille, nouvelle d Anton Tchekhov parue en 1885. Le Père de famille, drame de Denis… … Wikipédia en Français
Bon Père De Famille — La notion de bon père de famille (ou bonus pater familias selon un latinisme d usage courant dans les milieux juridiques) est une notion juridique de droit civil. Il s agit d un individu abstrait considéré comme la norme comportementale en… … Wikipédia en Français
Bon pere de famille — Bon père de famille La notion de bon père de famille (ou bonus pater familias selon un latinisme d usage courant dans les milieux juridiques) est une notion juridique de droit civil. Il s agit d un individu abstrait considéré comme la norme… … Wikipédia en Français
Le père de famille — Infobox Play name = Le Père de famille image size = 200px caption = Title page of first edition (1758) writer = Denis Diderot chorus = characters = The father of the family Saint Albin Sophie Germeuil Cécile The Commander mute = setting = The… … Wikipedia
Bon père de famille — La notion de bon père de famille (ou bonus pater familias selon un latinisme d usage courant dans les milieux juridiques) est une notion juridique de droit civil. Il s agit d un individu abstrait considéré comme la norme comportementale en… … Wikipédia en Français
De père de famille — ● De père de famille se dit de placement, de valeurs qui présentent toutes les garanties de sécurité et de rendement pour son détenteur … Encyclopédie Universelle
En père de famille — ● En père de famille comme le ferait un administrateur soigneux et diligent … Encyclopédie Universelle
Père de famille — Paternité La paternité est la reconnaissance sociale du lien de parenté entre un père et son enfant. Le droit de paternité n est plus aujourd hui considéré comme spécifique, la loi parle maintenant des responsabilités des parents, sans… … Wikipédia en Français
Le Père de famille (Diderot) — Le Père de famille Édition princeps Auteur Denis Diderot Genre Drame bourgeois … Wikipédia en Français
